Чему вы научитесь, если я за вас все напишу? Я тоже когда-то был новичком и со своей колокольни могу вам сказать, что нужно уметь искать информацию, а полагаться на форум лишь в том случае, если вы уже какое-то время пробуете решить задачу, но у вас не получается. Задавая тривиальные вопросы вы лишь тормозите свое развитие.
Смотрите, вам нужно отсортировать массив. Значит гуглим. Первая же ссылка ведет на SO с ответом. Теперь нужно интерпретировать этот ответ для вашей задачи. Вместо fileID
вам нужна дата.
Значит меняем fileID
на
object(forKey: "date") // вместо date подставляете ваш ключ для даты
вот у вас получается решение. Куда его вставить? Ищите место, где у вас вносятся элементы в массив и после него вставляете сортировку.