Здравствуйте, у меня похожая проблема. 3 часа ищу решение, но везде только похожее.
У меня segue от кнопки на следующий View controller при чем у этого View controller есть navigation view controller, segue напрямую к view controller. Выскакивает вот так ошибка.
Это описание с консоли: " Could not cast value of type ‘Histology_Tests.Test’ (0x10634c4b0) to ‘UINavigationController’ (0x7fff897a31b8).
2020-05-24 11:23:14.899400+0300 Histology Tests[28006:6813440] Could not cast value of type ‘Histology_Tests.Test’ (0x10634c4b0) to ‘UINavigationController’ (0x7fff897a31b8).
(lldb) "
Прошу помочь разобраться!